aideladha10
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)
Accueil/sommaire

=======================================================================
 http://www.ada.asso.dz/                                                                                    Site ADS: http://amisdiocesesahara.free.fr/

(retour par ce sommaire pour chacune des traductions)


Aïd al Adha 2010
*   *   *
Fête du Sacrifice :
Aïd al Adha ou Aïd el Kébir


Voeux en français

aidelfitr10_fichiers/vxarabaidf10.jpg


VŒUX DE L’AID EL ADHA 2010 / 1431 H.

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES
A TOUS LES AMIS DE NOTRE EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE




Bien chers Amis,

La fête de l’Aïd El Adha que vous célébrez
rappelle la profonde soumission à Dieu d’Abraham, notre Ancêtre dans la Foi.
C’est pour nous, Chrétiens du Sud Algérien, l’occasion de vous exprimer
nos vœux de belle et de sainte Fête.
Dieu n’a pas permis qu’Abraham verse le sang de son fils.
Les croyants du monde entier, et tous les habitants de la Terre
 souffrent  de tout sang versé.
Leur souffrance est  plus grande encore
lorsque les meurtriers se réclament de Dieu, de quelque religion qu’ils soient.
Aucun crime, aucune violence meurtrière ne sauraient honorer Dieu.

Que les Religions du Monde
 soient des exemples de Fraternité, de Réconciliation et de Paix !
Les Responsables des Eglises Catholiques d’Orient réunis à Rome au mois d’octobre ont exprimé dans leur message final cette invitation :

« Ensemble, nous travaillerons pour promouvoir la justice, la paix,
les droits de l'homme et les valeurs de la vie et de la famille.
Notre responsabilité est commune dans la construction de nos patries.
Nous voulons offrir à l'Orient et à l'Occident
un modèle de convivialité entre les différentes religions
et de collaboration positive entre les diverses civilisations,
pour le bien de nos patries et celui de toute l'humanité. »

Unissons nos efforts et notre prière pour que notre Terre
soit à l’image de celle que Dieu veut pour nous.

Au nom de la Communauté Catholique du Sud de l’Algérie,
je viens vous offrir mes vœux :
Que cette Fête attire la Bénédiction et la Paix  de Dieu sur notre Terre.
Que nos cœurs, nos familles, nos communautés, nos pays en soient remplis !
Que nous soyons là où nous vivons des artisans de Paix.


Au nom de toute la Communauté Catholique du Sud Algérien,


+ P. Claude Rault.
Evêque catholique du Diocèse du Sud de l’Algérie
- - - - -
BP 62

DZ- 47010 GHARDAIA
sec.evghardaia@yahoo.fr

*   *   *


*********************************************

Télécharger les voeux de l'Aïd, en arabe et en français (format pdf )
   
*********
Pour comprendre la
fête de l’Aïd El Adha
**************************************************************
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)

 Accueil/sommaire