aideladha11
Accueil/sommaire

=======================================================================
 http://www.ada.asso.dz/                                                                                    Site ADS: http://amisdiocesesahara.free.fr/

aideladha11_fichiers/flagfrancais.jpg aideladha11_fichiers/flaganglais.jpg aideladha11_fichiers/flagallemand.jpg aideladha11_fichiers/flagespagnol.jpg aideladha11_fichiers/flagitalien.jpg aideladha11_fichiers/flagswali.jpg aideladha11_fichiers/flagbresilien.jpg aideladha11_fichiers/flagerusse.jpg aideladha11_fichiers/flaghindou.jpg aideladha11_fichiers/flagchine.jpg aideladha11_fichiers/flagejaponais.jpg aideladha11_fichiers/flagvietnam.jpg aideladha11_fichiers/flaggrec.jpg aideladha11_fichiers/flagbasque.jpg aideladha11_fichiers/flagislandais.jpg aideladha11_fichiers/flaglatin.jpg
(retour par ce sommaire pour chacune des traductions)
aideladha11_fichiers/bijousahara.jpg
Aïd al Adha 2011
*   *   *
Fête du Sacrifice :
Aïd al Adha ou Aïd el Kébir
aideladha11_fichiers/aidelkebir2011.jpg

aideladha11_fichiers/bijousahara.jpg
VŒUX DE L’AID EL ADHA 2011 / 1432 H.

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES
A TOUS LES AMIS
DE NOTRE EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE


Bien chers Amis.


La fête de l’Aïd El Adha est pour notre Communauté Catholique du Sud Algérien
l’occasion de renouveler l’assurance de notre profonde amitié.

Que Dieu le Très Haut bénisse vos familles.
Qu’Il vous accorde prospérité, santé et paix.
Comme notre Ancêtre Abraham,
nous avons tous à répondre à l’appel de Dieu,
et l’exemple de sa soumission nous stimule à y être fidèles.
Dieu ne nous demande pas des choses impossibles,
mais Il est capable de les réaliser pour nous.
Nous ne pouvons pas faire la Paix par nos propres forces
dans ce monde tourmenté par tant de violences,
Mais Dieu peut, grâce à notre bonne volonté
faire cette Paix en nous, autour de nous,
et dans tous les pays secoués par la violence et par la guerre.

Ensemble nous prions le Dieu Tout Puissant de réaliser cette paix
et de changer le cœur de ceux qui provoquent la violence
ou sont à la source des injustices qui provoquent cette violence.

Le Dieu que nous adorons est un Dieu de Paix et Il a pour beau nom La Paix.

Lors d’une journée consacrée à la prière, le 27 octobre dernier,
accompagné de nombreux représentants des Religions du monde,
le Pape Benoît XVI disait dans un message adressé au monde entier :

« … L’orientation de l’homme vers Dieu, vécue avec droiture, est une force de paix »

Dieu a mis cette force en nous.
Prions-Le pour que cette paix habite notre terre.

Avec tous mes vœux de belle et sainte fête.

Au nom de toute la Communauté Catholique du Sud Algérien.

aideladha11_fichiers/prcr66.jpg

+ P. Claude Rault.
Evêque catholique du Diocèse du Sud de l’Algérie
- - - - -
BP 62

DZ- 47010 GHARDAIA
sec.evghardaia@yahoo.fr


de la rédaction du site ADS, maj du 11/11/2011 à 11h11 (  ;=))
ADS association française loi 1901,

Voeux de

Mgr Michel Santier, évêque de Créteil, président du Conseil pour les relations interreligieuses

P. Christophe Roucou, directeur du Service national pour les Relations avec l'Islam, S.R.I.

LOURDES, le 5 Novembre 2011


Chers amis musulmans,


Très bonne fête de l’Aïd El Kebir !

En ces jours où vous célébrez la Fête du sacrifice, l’Aïd el Adha, en commémoration du geste d’Abraham, Ibrahim, père dans la foi des croyants juifs, chrétiens et musulmans, nous tenons à vous adresser nos meilleurs vœux, depuis le sanctuaire de Lourdes où les évêques sont réunis pour leur assemblée d’automne.

Nous le faisons avec d’autant plus de joie que la semaine dernière dans de nombreuses villes de France des croyants, chrétiens, juifs et musulmans se sont retrouvés ensemble au moment où le pape Benoît XVI réunissait, à Assise, des représentants de toutes les religions pour une Journée de prière et de réflexion commune pour la paix dans le monde.

Nous nous réjouissons d’avoir pu ainsi donner ensemble le signe que les croyants peuvent unir leurs efforts pour servir la paix et la justice alors que certains répandent la thèse qu’elles sont cause de violence et de guerre.

Nous demandons à Dieu son aide afin que, dans notre pays, nous sachions ensemble prendre les initiatives qui font reculer la peur, que nous puissions nous montrer solidaires des peuples qui sont sur des chemins nouveaux pour acquérir leur dignité et leur liberté. Nous souhaitons que partout les droits des personnes à la liberté de conscience et de culte soient également respectés pour tous.

Nous prions Dieu, Seigneur des univers et Père miséricordieux de l’humanité entière, pour qu’Il convertisse nos cœurs et fasse de nous, les uns et les autres, des artisans de paix et de justice.

Nous implorons Sa bénédiction sur vous et vos familles.

Bonne fête,


Mgr Michel Santier, évêque de Créteil, président du Conseil pour les relations interreligieuses

P. Christophe Roucou, directeur du Service national pour les Relations avec l'Islam, S.R.I.




 *   *aideladha11_fichiers/boutonhaut.jpg
aideladha11_fichiers/moutonstmichel2011.jpg

*********************************************

Télécharger les voeux de l'Aïd, en arabe et en français (format pdf )
   
*********
Pour comprendre la
fête de l’Aïd El Adha
**************************************************************
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)
 Accueil/sommaire