الأب : كلود رو
رئيس الأسقفية الكاثوليكية بالجنوب الجزائري

***
attention: NON VALIDE la version arabe traduite (par robot) du français ci-dessous
***
VŒUX DE L’AID EL FITR 2009 / 1430 H.

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES
AMIS DE NOTRE EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE

Bien chers Amis.

Après cette longue période de jeûne, de prière et de partage,
vous allez célébrer dans vos familles et dans vos assemblées religieuses
la fête de l’Aïd El Fitr.
A cette occasion, et avec toute notre communauté chrétienne,
je viens vous offrir tous nos vœux de belle et sainte fête !
Nous avons été sensibles chaque fois que nous avons été témoins
de vos gestes de fraternité et d’amitié à notre égard,
mais surtout de votre solidarité à l’égard des plus démunis.

Au cours de ce mois, en effet,
des pluies diluviennes se sont encore abattues sur le Sud Algérien,
et nous déplorons encore de nombreuses victimes.
Certaines ont été emportées par des oueds en crues,
d’autres se sont trouvées sans abri à cause de la fureur de la pluie et de la tempête.
Ces tragiques événements ont été l’occasion d’une vraie solidarité.

Dans son message de l’Aïd El Fitr
le Cardinal Tauran, Président du Conseil Pontifical pour le dialogue interreligieux,
s’adressant à tous les Musulmans du monde, dit ces mots qui nous rejoignent tous :  

« La personne humaine en situation d'indigence
est incontestablement au cœur de préceptes
qu'à divers titres, nous chérissons.
L'attention, la compassion et l'aide que tous, frères et sœurs en humanité,
nous pouvons offrir à celui qui est pauvre
pour lui redonner sa place dans la société des hommes
est une preuve vivante de l'Amour du Très-Haut,
puisque c'est l'homme comme tel
qu'Il nous appelle à aimer et à aider, sans distinction d'appartenance ».

   Unis par la prière et la pensée,
mais aussi par cette solidarité qui nous pousse
à bâtir une société toujours plus humaine et plus à l’image du projet de Dieu,
nous prions le Très Haut :
Qu’Il bénisse vos familles et vos communautés
Que Sa Miséricorde et Sa Paix habitent nos cœurs.