=======================================================================
Site : http://www.eglise-catholique-algerie.org Site ADS : http://amisdiocesesahara.free.fr
Edition du 2 octobre 2014
Texte officiel de l'Appel des 110 à Lyon, ce jeudi 1er octobre 2014
***
Edition pour le 4 octobre 2014
VŒUX DE L’AID AL ADHA 2014 / 1435 H.
A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES
A TOUS NOS AMIS
DE L' EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE
****
Site : http://www.eglise-catholique-algerie.org Site ADS : http://amisdiocesesahara.free.fr
Edition du 2 octobre 2014
Texte officiel de l'Appel des 110 à Lyon, ce jeudi 1er octobre 2014
***
Edition pour le 4 octobre 2014
الكنيسة الكاثوليكية في جنوب الجزائر
*********VŒUX DE L’AID AL ADHA 2014 / 1435 H.
A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES
A TOUS NOS AMIS
DE L' EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE
****
Aïd al Adha 2014
* * *
Fête du Sacrifice :
Aïd al Adha ou Aïd el Kébir
L'Aïd al-Adha (en arabe عيد الأضحى, « fête du sacrifice ») ou Aīd al-Kabīr (العيد الكبير « la grande fête »
par opposition avec l'Aïd el-Fitr appelé aïd el-seghir, ou petit aïd), est la fête la plus importante de l'islam.
***
**************************************************************
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)
Accueil/sommaire
* * *
Fête du Sacrifice :
Aïd al Adha ou Aïd el Kébir
L'Aïd al-Adha (en arabe عيد الأضحى, « fête du sacrifice ») ou Aīd al-Kabīr (العيد الكبير « la grande fête »
par opposition avec l'Aïd el-Fitr appelé aïd el-seghir, ou petit aïd), est la fête la plus importante de l'islam.
***
تهاني عيد الأضحى 1435 هـ/2014 إلــى كل المسلمين و المسلمات إلـــى كل أصدقاء الكنيسة الكاثوليكية في جنوب الجزائر *********VŒUX DE L’AID AL ADHA 2014 / 1435 H. A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES A TOUS NOS AMIS DE L' EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE (version française) |
| en
attente version officielle arabe (ie, non traduite par robot ) |
|
Ces derniers
jours ont été marqués par la mort tragique d’un
citoyen français dans le nord du pays. Cet assassinat a provoqué
la consternation et l’indignation aussi bien en France qu’en
Algérie. Ceux qui se servent de cet
événement pour entretenir une fausse
image de l’Islam se trompent. Des protestations fermes se
sont élevées de la part de nombreux
musulmans pour condamner ce meurtre : Dieu seul en effet est le
Maître de la vie et de la mort, et nul ne peut se
substituer à Lui. En cette fête de l’Aïd el
Adha, nous nous rappelons avec vous qu’Il n’a pas voulu que
soit versé le sang du fils d’Abraham, et nous unissons nos voix
et nos prières. Qu’en cette fête, que Dieu
vous bénisse, qu’il bénisse vos familles, qu’Il accorde la paix
partout où règnent la division et la guerre, et qu’Il nous fasse
progresser sur le chemin de l’amitié et de la
fraternité. Avec tous nos vœux de
sainte et belle fête. Au nom de la Communauté Catholique du Sud Algérien.
|
| - - - - - BP 62 DZ- 47010 GHARDAIA sec.evghardaia@yahoo.fr |
Texte officiel de l'Appel des 110 à Lyon, ce jeudi 1er octobre 2014 |
| From: Christophe
Roucou (SNRI/Père) Sent: Wednesday, October 01, 2014 9:24 PM Subject: Texte officiel de l'Appel des 110 à Lyon, ce jeudi 1° octobre 2014 Veuillez trouver ci-joint la version officielle de l’appel lancé par tous les responsables religieux de Lyon et plus de 100 personnalités de toutes confessions, appel à passer de la dénonciation des atrocités commises par Daesh et autres à l’engagement quotidien dans la société française pour la rencontre et l’ouverture à l’autre dans tous les domaines de notre société. Pour toute information ou pour rejoindre la liste des signataires : contacter les deux initiateurs de l’appel : Le P. Vincent Feroldi : vincent.feroldi@laposte.net et Mr Azzedine Gaci : gaci.azzedine@gmail.com P. Christophe ROUCOU Directeur du Service national pour les Relations avec l'Islam,SRI Conférence des évêques de France 71 rue de Grenelle, F-75007 PARIS tél. + 33 (0) 1 42 22 03 23 E-mail: c.roucou@le-sri.com |
|
110 personnes
s’engagent....
En décembre 2013, dans une « Lettre ouverte aux jeunes
de France », les participants au 3ème Forum
islamo-chrétien ont proposé qu’ensemble, hommes et
femmes de toutes générations et de toutes cultures
promeuvent une société de liberté, d’égalité et de
fraternité, fondée sur la reconnaissance de la
diversité, le respect mutuel et la justice.« Nous nous engageons ! » Aux jeunes, ils ont lancé cet appel : À vous, jeunes croyants en Dieu, nous disons : « Ne soyez pas naïfs ! Soyez vigilants ! Dans l’épreuve, restez en accord avec vos valeurs humaines et fidèles à votre foi ! Vous appuyant sur la fidélité de Dieu, soyez artisans de paix ! » À vous, tous les jeunes, nous disons : « Soyez des citoyens responsables ! Exercez votre liberté de manière active et réfléchie ! Travaillez à tisser des liens dans le respect des valeurs qui fondent notre République. » Près d’un an plus tard, en regardant les événements de l’année 2014, force est de constater que les foyers de tension et d’absolutisation n’ont cessé de croître et que les chemins pris par les jeunes de France ont été divers. La paix a fait place à la guerre civile ou aux conflits entre les peuples dans des pays comme ceux de l’Afrique subsaharienne, comme l’Ukraine, la Birmanie, la Libye, Israël et Palestine, l’Irak et la Syrie. Nous venons même d’assister au Proche-Orient à l’entrée en guerre de la France au sein d’une coalition d’une quarantaine de pays. Le terrorisme et l’instabilité ont progressé dans la zone sahélienne et dans l’Afrique subsaharienne, parfois même « au nom de Dieu » ! Ainsi, en Centrafrique, animosité et haine de l’autre ont remplacé l’entente entre chrétiens et musulmans. Persécutions, arrestations, viols, exécutions sommaires, telles ont été les exactions commises par l’organisation « Daesh », à l’encontre des civils en Irak et en Syrie parmi les musulmans chiites ou sunnites, les chrétiens, les Yézidis, les Kurdes, les Turcomans, les humanitaires, les journalistes et les reporters. Plus près de nous, en Algérie, le 24 septembre dernier, a été assassiné notre compatriote Hervé Gourdel. En France même, au regard des événements internationaux et sous l’emprise des clichés médiatiques, des personnes en sont venues à exprimer publiquement le rejet de l’autre. Certains sont même parfois passés à l’acte. Lors de récentes manifestations, on a entendu dans les rues de nos villes cette invective : « Mort aux Juifs ! ». Des églises et des calvaires ont été profanés. Les actes islamophobes se sont multipliés et banalisés. Des tags sont apparus avec cette inscription: «Mort aux Musulmans ! ». Avec inquiétude, nous observons la montée de l’extrémisme, parfois même violent, chez des jeunes marginalisés, la dérive de quelques centaines de jeunes musulmans de France, présents en Irak et en Syrie aux côtés des terroristes de « Daesh », et le désir d’autres d’aller les rejoindre dans les zones de combat. Mais tout n’est pas ténèbres. Familles et services de l’Etat ont fini par mesurer la gravité de ces situations. Des actions significatives sont en cours pour interpeller les responsables de ces recrutements et empêcher jeunes filles et garçons de se rendre en ces endroits. Des jeunes vivent leur citoyenneté de manière constructive, au sein d’associations et de mouvements, par exemple dans le scoutisme, les clubs sportifs ou l’association interreligieuse Coexister ! Ils témoignent de ce que le dialogue et l’interconnaissance sont aujourd’hui, plus que jamais, nécessaires pour désamorcer cette situation explosive qui pousse les gens à vivre dans la peur et la crainte et à trouver refuge dans les options les plus extrêmes. *
Ce regard sur notre époque et sur la vie de nos
contemporains doit nous interroger sur nos propres
responsabilités.Avons-nous été assez vigilants ? Avons-nous été suffisamment des veilleurs, prêts à dénoncer et à lutter, avec d’autres, contre les injustices de nos sociétés ? Avons-nous été en capacité à donner aux hommes et aux femmes d’aujourd’hui du sens à leur vie, au sein de nos traditions religieuses ? Avons-nous été profondément des croyants libres et engagés, habités du souffle de Dieu, prêts à témoigner de la fraternité des hommes et à agir pour elle, conformément à nos Ecritures ? Avons-nous été suffisamment des croyants miséricordieux pour aimer le bien et le vouloir sincèrement pour tous les humains, comme nous le demande notre Seigneur ? Avons-nous suffisamment jeté de ponts entre nos différentes communautés, créé des espaces d’échange et de rencontre, et renforcé la dimension d’entre- connaissance ? Avons-nous vraiment veillé à apaiser les relations entre toutes les composantes de la nation ? Reconnaissons humblement que les événements actuels ne sont pas que la faute des autres. Par le silence ou l’indifférence des uns, la compromission des autres et les louvoiements en matière de stratégies politiques et d’idéologies religieuses, nous portons une part de responsabilité. *
Aujourd’hui, avec force, à travers différents appels
et déclarations, les principaux responsables des
communautés juives, chrétiennes et musulmanes ont
dénoncé les violences à l’égard des minorités et
reconnu le droit à tous de pouvoir rester et vivre
librement sur leurs terres, dans la dignité et la
sécurité, et à pratiquer leur foi.Mais il nous faut aller plus loin, à savoir nous engager ensemble, juifs, chrétiens et musulmans, là où nous vivons, à œuvrer au quotidien pour être des artisans de paix et de justice, pour faire reculer l’extrémisme, la persécution et le mépris de l’autre. Aussi : * Nous, diacres, évêques, imams, muftis, prédicateurs laïcs, pasteurs, prêtres, rabbins, nous nous engageons à travers nos prédications à promouvoir le respect de l’autre croyant et à inviter nos fidèles à être des citoyens actifs pour contribuer à une société fraternelle et solidaire ; * Nous, enseignants, formateurs, éducateurs et catéchètes, nous nous engageons à favoriser auprès des enfants et des jeunes l’ouverture, le respect et la connaissance des autres cultures ; * Nous, responsables d’institutions et de mouvements, nous nous engageons à favoriser l’écoute, le dialogue et le débat franc et respectueux qui conduit à l’estime mutuelle ; * Nous, écrivains, journalistes, responsables de publication, nous nous engageons à développer dans nos médias une culture de paix et de citoyenneté, et à relayer toute initiative, action ou information invitant à la fraternité humaine ; * Nous, élus et militants politiques, nous nous engageons à respecter, défendre et promouvoir, concrètement et pour tous, les valeurs qui fondent notre République : Liberté, Egalité, Fraternité ; * Nous, syndicalistes, ouvriers, artisans et chefs d’entreprise, nous nous engageons à soutenir les projets qui permettent aux jeunes de s’ouvrir aux autres, pour aller au- delà des idées reçues, s'enrichir des différences et trouver leur place dans la société ; * Nous, artistes, cinéastes et réalisateurs, nous nous engageons à initier et promouvoir des spectacles musicaux, films et pièces de théâtre qui promeuvent la culture du dialogue, l’écoute de l’autre et l’acceptation des différences ; * Nous, intellectuels, éditeurs et penseurs, nous nous engageons à encourager toutes les initiatives de rencontres (forum, colloque, débat...), publications et espaces de réflexion qui favorisent le vivre-ensemble et luttent contre toutes les formes de rejet et d'extrémisme ; * Nous, parents, nous nous engageons à transmettre à nos enfants ces valeurs millénaires que nos textes sacrés nous ont transmis, tel que le pardon, la miséricorde et la fraternité ; * Nous, militants associatifs de tous horizons, nous nous engageons à développer les activités, loisirs et rencontres susceptibles d’apporter aux jeunes et aux enfants l'équilibre psychologique, spirituel, physique et intellectuel dont ils ont besoin. Vous qui lisez ce texte, qui veut être une charte à l’engagement concret au quotidien, soyez nombreux à nous rejoindre ! Ainsi, croyants, citoyens, de toutes générations, nous nous engagerons ensemble, dans notre quotidien, à favoriser des attitudes de dialogue et de respect de l'autre pour construire ensemble un monde de paix. Lyon, place Bellecour,
le mercredi 1er octobre 2014 Cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon Père Eklemandos, Eglise copte orthodoxe Révérend Ben Harding, Eglise anglicane de Lyon Père Garabed Harutyunyan, Eglise apostolique arménienne Monsieur Kamel Kabtane, recteur de la Grande mosquée de Lyon PèreNicolasKakavelakis, Eglise orthodoxe grecque de Lyon Monsieur Joël Rochat, président du Consistoire du Grand Lyon de l’Eglise protestante unie de France Monsieur Richard Wertenschlag, grand rabbin de Lyon Mgr Jean-Marc Aveline, évêque auxiliaire de Marseille Ghaleb Bencheikh, président de la Conférence mondiale des religions pour la paix – France Mhammed Abdou Benmaamar, président de l’Union des musulmans du Rhône Laïd Abdelkader Bendidi, président du CRCM Rhône-Alpes Cheikh Khaled Bentounes, chef spirituel de la Fraternité soufie alawiyya Mgr Yves Boivineau, président de Justice et Paix France Mgr Jean-Luc Brunin, évêque du Havre Benaissa Chana, vice-président du CRCM Rhône-Alpes Mgr Michel Dubost, évêque d’Evry, président du Conseil pour les relations interreligieuses de la Conférence des évêques de France Mgr François Fonlupt, évêque de Rodez Anouar Kbibech, président du Rassemblement des Musulmans de France Amar Lasfar, président de l’Union des Organisations Islamiques de France Mgr André Marceau, évêque de Nice Ahmed Miktar, président de l'association imams de France, imam de la mosquée de Villeneuve d’Ascq Mohammed Moussaoui, président de l’Union des Mosquées de France Mgr Yves Patenôtre, prélat de la Mission de France, archevêque de Sens-Auxerre Mgr Marc Stenger, évêque de Troyes, président de Pax Christi France Christophe Roucou, directeur du Service des relations avec l’islam de la Conférence des évêques de France, Paris Association Action Espoir Fédération des Associations des Mosquées de l'Isère (FAMI) Groupe interreligieux Fils d' Abraham, Lyon Nacer Abouchi, professeur des universités, Lyon Myriam Abtroun, sophrologue à Lyon Youcef Achmaoui, enseignant en sciences islamiques, imam de Garges, journaliste à la chaîne IQRAA, Val d'Oise Kaci Ait Yala, directeur général de Continental Edisson Samir Arbache, professeur de théologie et d'histoire des religions - Faculté de Théologie - Université Catholique de Lille Kamel Ariouat, responsable de la mosquée El Forqan à Vénissieux Abdelwahab Bakli, professeur technique et responsable éducatif à Saint Etienne Xavier de Barbeyrac, diacre, Saint-Marcel-lès-Valence Salah Bayarassou, responsable de la mosquée Et-Tawba, Lyon 9ème Jihade Belamri, chef d'entreprise à Lyon Ahmed Belhay, responsable de la mosquée d’Oullins Abdelbast Benhissen, imam de la mosquée de Pierre Bénite Mohamed Bennaji, recteur de la mosquée de Meyzieu Nora Berra, ancien ministre de la santé Marc Botzung, prêtre spiritain, Paris Mohamed Bouabdelli, responsable de la mosquée Erahma de Villeurbanne Mouhssine Bouayade, chirurgien-dentiste, Saint-Priest Frère Jean-François Bour, op, délégué diocésain au dialogue inter-religieux, Tours, Indre-et-Loire Myriam Bouregba, sociologue, formatrice, actrice du dialogue islamo chrétien Mohamed Bousekri, imam de la mosquée d’Annemasse Khalid Bouyarmane, imam de la mosquée El Mohsinine "Croix blanche", Bourg-en-Bresse Fouziya Bouzerda, adjoint au maire de Lyon, chargé du Commerce, de l’artisanat et du développement économique Saïd Branine, directeur de la rédaction Oumma.com Yves Brisciano, diacre, délégué diocésain aux relations avec l’islam, Créteil Jean Carasso, journaliste, essayiste et éditeur, Vaucluse Bénédicte du Chaffaut, théologienne, déléguée pour les relations avec les musulmans pour le diocèse de Grenoble-Vienne Patrice Chocholski, curé-recteur d'Ars, Ars-sur-Formans (Ain) Wafa Dahmane, journaliste à France 3 et Radio Salam, Lyon Mustapha Dali, recteur de la mosquée Al Madina Al Mounawara de Cannes Christian Delorme, prêtre du diocèse de Lyon Abdallah Dliouah, imam de Valence Bruno-Marie Duffé, vicaire épiscopal « Famille et Société » et ancien Directeur de l’Institut des Droits de l’Homme de l’Université Catholique de Lyon Nicole Fabre, pasteur de l’Eglise protestante unie de France, aumônier des hôpitaux Abdelhamid Fatah, médecin réanimateur à Bourgoin-Jallieu et Lyon sud Henry Fautrad, prêtre au Mans (Sarthe) Arnaud Favart, vicaire général de la Mission de France Vincent Feroldi, déléguée pour les relations avec les musulmans du diocèse de Lyon et co-fondateur du Forum islamo-chrétien Martine Frénéa, membre du service diocésain du dialogue interreligieux, Clermont-Ferrand Brigitte Frois, présidente de Keren Or, synagogue libérale de Lyon Azzedine Gaci, recteur de la mosquée Othmane à Villeurbanne et co-fondateur du Forum islamo- chrétien Franck Gacogne, prêtre du diocèse de Lyon et curé de Bron Pierre Guichard, professeur honoraire de l’Université Lyon 2 Marie Jo Guichenuy, déléguée épiscopale pour l’œcuménisme à Lyon Bruno Abdelhak Guiderdoni, astrophysicien et directeur de l’Institut des Hautes études islamiques Fawzi Hamdi, recteur de la mosquée Oqba de Vaulx-en-Velin Ahmed Hamlaoui, recteur de la mosquée de Villefontaine, recteur de la mosquée Dar Essalam de Villefontaine Sr Colette Hamza, déléguée pour les relations avec les musulmans du diocèse de Marseille Mosatafa Hassan, responsable de la mosquée de Nantua Gérard Houzé, groupes œcuménique et interreligieux à Bron Julienne Jarry, Villeurbanne Georges Jousse, délégué diocésain aux relations avec l’islam, Bordeaux Tallele Jrad, enseignant dans un collège de Villefranche sur Saône Said Kabbouche, directeur de cabinet de la maire de Vaulx-en-Velin Ali Kismoune, président du club Rhône-Alpes-diversité Abdelhamid Kisrane, recteur de la mosquée de Givors Bernard Lochet, prêtre, vicaire général du diocèse de Clermont-Frrand Belgacem Louichi, responsable de la mosquée de Bron -Terraillon Régine Maire, déléguée à l’interreligieux pour le diocèse de Lyon Karim Menhoudj, imam de la mosquée de Lyon-Gerland Saliha Mertani, responsable associatif à Vénissieux Bruno Michaud, délégué de l'évêque de Chambéry pour les relations avec les musulmans Gaby Moge, déléguée du diocèse d'Annecy pour les relations avec l'islam Walid Naas, responsable SCI de la mosquée El Forqan à Vénissieux Hawwa Huê Trinh Nguyên, journaliste à Saphirnews.com, rédactrice en chef de Salamnews Tareq Oubrou, recteur de la mosquée de Bordeaux Aldo Oumouden, porte-parole de la Grande mosquée Mohammed VI de Saint Etienne Djamel Ourak, responsable de la mosquée Essalem, Lyon 3ème Odile Payen, retraitée, Caluire et Cuire René Pfertzel, rabbin de la synagogue libérale de Lyon Emmanuel Pisani, directeur de l’ISTR de Paris Jeanine et Michel Porte, délégués du diocèse de Moulins pour les relations avec l’islam, Montluçon Jacques Purpan, prêtre de la Mission de France à Saint- Fons Danièle Reppelin, membre du conseil diocésain de solidarité du diocèse de Lyon Joël Satre, délégué diocésain aux relations avec les musulmans à Saint-Etienne Hafid Sekhri, éducateur, membre du groupe interreligieux Abraham, Lyon 9ème Mohamed Serbi, responsable de la mosquée de Chambéry Jane Stranz, pasteur chargée de mission pour les relations œcuméniques de la Fédération protestante de France Anne Thöni, pasteur de la Fédération protestante de France, présidente de la commission des relations avec l'islam, Paris Magali Van Reeth, présidente de SIGNIS Europe, Aix en Provence Anne-Sophie Vivier-Muresan, enseignante à l'Institut Catholique de Paris, Malakoff (Hauts de Seine) Michel Younès, professeur de théologie et sciences religieuses, Université catholique de Lyon |
| Pour toute
information ou pour rejoindre la liste des signataires
: contacter les deux initiateurs de l’appel : Le P. Vincent Feroldi : vincent.feroldi@laposte.net et Mr Azzedine Gaci : gaci.azzedine@gmail.com |
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)
Accueil/sommaire