aideladha15
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)
Accueil/sommaire

=======================================================================
  Site : http://www.eglise-catholique-algerie.org                                              Site ADS : http://amisdiocesesahara.free.fr

Edition pour le 24 septembre 2015
aideladha14_fichiers/bijousahara.jpg

تهاني عيد الأضحى 1436 هـ2015

إلــى كل المسلمين و المسلمات

إلـــى كل أصدقاء

الكنيسة الكاثوليكية في جنوب الجزائر

*********
VŒUX DE L’AID AL ADHA 2015 / 1436 H.

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES
A TOUS NOS AMIS
DE L' EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE

****
Aïd al Adha 2015
*   *   *
Fête du Sacrifice :

Aïd al Adha ou Aïd el Kébir

aideladha15_fichiers/interreligieux1b.jpg
L'Aïd al-Adha (en arabe عيد الأضحى, « fête du sacrifice ») ou Aīd al-Kabīr (العيد الكبير « la grande fête »
par opposition avec l'Aïd el-Fitr appelé aïd el-seghir, ou petit aïd), est la fête la plus importante de l'islam.
***
aideladha14_fichiers/bijousahara.jpg

تهاني عيد الأضحى 1436 هـ/2015

إلــى كل المسلمين و المسلمات

إلـــى كل أصدقاء

الكنيسة الكاثوليكية في جنوب الجزائر

*********

VŒUX DE L’AID AL ADHA 2015 / 1436 H.

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES
A TOUS NOS AMIS
DE L' EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE

(version française)


aideladha15_fichiers/aidkebir15.jpg
***
version officielle arabe (ie, non traduite par robot )

aideladha15_fichiers/mainscamille.jpg

HSC Bry sur marne

VŒUX DE L’AID EL ADHA 2015 / 1436 H.

 

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES,

A TOUS LES AMIS

DE NOTRE ÉGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGÉRIE

 

Bien chers Amis.

 

Voici venue la fête de l’Aïd El Adha.

Elle va vous permettre

de vous retrouver dans la paix

et dans la joie familiale partagée.

 

Avec la communauté catholique du Sud Algérien,

je viens vous offrir tous mes vœux de paix et de prospérité.

 

Mais dans  beaucoup de régions du monde,

cette fête  va se dérouler dans un contexte tourmenté et douloureux.

Nous pensons en particulier

aux nombreux Syriens qui ont dû prendre le chemin de l’exil,

et aux populations de plusieurs autres pays en guerre.

Ce climat de violence nous touche tous profondément

quelle que soit notre appartenance religieuse.

Notre solidarité ne peut pas connaître de limites,

notre pensée et notre prière montent vers Dieu à leur intention.

 

Dans les petits et les grands conflits, nous aspirons tous à la Paix.

 Nous sommes tous enfants d’Abraham.

Il avait pensé que Dieu voulait voir couler le sang de son fils.

Mais Dieu lui a fait comprendre qu’Il ne voulait pas de cette violence.

Le sacrifice du mouton nous le rappelle,

et notre prière monte vers Dieu pour la Paix dans le monde.

 

Bonne et sainte fête de l’Aïd El Adha !

Que Dieu vous bénisse et qu’Il bénisse   vos familles 

ainsi que la grande famille humaine.

 

aideladha15_fichiers/prcr66.jpg
 

+P. Claude Rault.

Évêque catholique du Diocèse du Sud de l’Algérie.

- - - - -
BP 62

DZ- 47010 GHARDAIA
sec.evghardaia@yahoo.fr
*******

Pour comprendre la
fête de l’Aïd al Adha


********

**************************************************************
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)
 Accueil/sommaire