calendriermusulman14
Amis du Diocèse du Sahara (ADS)
Accueil/sommaire
==================================================================================================
  Site : http://www.eglise-catholique-algerie.org                                                        Site ADS : http://amisdiocesesahara.free.fr

Edition du 29 juin 2014
complétée le 2 juillet par la version arabe officielle

CALENDRIER MUSULMAN
Index_fichiers/flagfrancais.jpg calendriermusulman14_fichiers/flaganglais.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagallemand.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagespagnol.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagitalien.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagalgerie.jpg
calendriermusulman14_fichiers/flagswali.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagarabe.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagbresilien.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagerusse.jpg calendriermusulman14_fichiers/flaghindou.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagchine.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagejaponais.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagvietnam.jpg calendriermusulman14_fichiers/flaggrec.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagbasque.jpg calendriermusulman14_fichiers/flagislandais.jpg calendriermusulman14_fichiers/flaglatin.jpg
(retour par le sommaire pour chacune des traduction)
calendriermusulman14_fichiers/bijousahara.jpg

تهاني رمضان لسنة 2014/1435 هـ

إلى كل المسلمين و المسلمات

من أصدقاء و صديقات الكنيسة الكاثوليكية بالجنوب
الجزائري

*****
Vœux du Père Claude RAULT
évêque de la communauté catholique du Sud Algérien
pour l'entrée en Ramadan
1435 H /2014

****
 
version arabe officielle le 2 juillet 2014

les Fetes musulmanes
Grandes dates du calendrier musulman 2014 :

Comprendre Le RAMADAN
 
Mawlid an Nabi
Naissance du Prophète
12 Rabi’el-Awwal 1435
mardi 4 janvier 2014
Lailat al Mi’raj
Voyage nocturne et ascension du Prophète
27 Radjab 1435
dimanche 27 mai 2014
Lailat al Bara’a
Nuit de la Purification 
15 Sha’ban 1435
samedi 14 juin 2014
Ramadan (*)
Mois du Jeûne
1 Ramadan 1435
dimanche 29 juin 2014
Nuit du destin
Révélation du Coran
27 Ramadan 1435
mercredi 15 août 2012
Aid el Fitr
Rupture du jeûne
1 Chaoual 1435
dimanche 19 août 2012
Aid el Adha
Fête du Sacrifice
10 Dou-l-Hidjja 1435
dimanche 5 octobre 2014
Ras el ’Am
Jour de l’An
1 Mouharram 1435
jeudi 15 novembre 2012
’Achoura
10 Mouharram 1435
lundi 3 novembre 2014
*  *  *
(*) Note importante :
  Chaque mois lunaire débutant avec l’apparition (visible à l’oeil nu) du croissant de lune, les dates du calendrier chrétien indiquées ci-dessus sont estimées avec possibilité d’un décalage d’un jour en plus ou en moins.
Le jour commence au coucher du soleil, en avance de six heures sur notre jour civil.
L'incertitude sur les dates pousse le croyant à l’humilité en soulignant la relativité des certitudes humaines. Nul ne décide, tout vient du ciel, chacun attend simplement l’arrivée dans son pays de la nouvelle lune en observant le croissant.
***

calendriermusulman14_fichiers/bijousahara.jpg

تهاني رمضان لسنة 2014/1435 هـ

إلى كل المسلمين و المسلمات

من أصدقاء و صديقات الكنيسة الكاثوليكية بالجنوب
الجزائري
 calendriermusulman14_fichiers/croissant.jpg


أصدقاءنا الأعزاء

 

و أنتم تشرعون في الدخول في شهر رمضان الكريم، فإنني أغتنم هذه المناسبة

لأقدم لكم، باسم الجماعة الكاثوليكية بالجنوب الجزائري، أحر التهاني الأخوية

 و أقول لكم تقبل الله صيامكم و صلاتكم.

 

و كما ترون، فإن عالمنا و أحيانا أيضا مجتمعاتنا تمر بفترات صراع و مشاحنات

تسيء و تلحق الضرر بكل عائلتنا الإنسانية

 

السلام هو اسم من أسماء الله الحسنى

و هو الشيء الذي نبحث عنه جميعا

و هو في نفس الوقت نعمة من نعم الله و ثمرة من ثمار جهودنا لتحقيقه

فلنصل و لنعمل من أجل وطن و مجتمع يمكن فيه لكل واحد من الناس،

بالرغم من تميّزه و اختلافه، أن يجد فيه المكانة اللائق به.

فالاختلاف والتمايز لا يمكن أن يكونا عقبة أمام المؤاخاة

لأن الاختلاف هو رحمة من الله

و الصوم و الصلاة و جهود التضامن هي كلها سيبل لتحقيق ذلك

و بعون الله ستحل المصالحة و المودة مكان الفرقة و التشتت و هو أمر ممكن

 فلتتحد جهودنا و صلواتنا ليأتي هذا السلام الذي ننشده جميعا

 

فليعم السلام قلوبنا و عائلاتنا و مجموعاتنا و عالمنا

رمضان كريم و مبارك للجميع

 

الأب كلود رو

أسقف الجماعة الكاثوليكية بالجنوب الجزائري

Vœux du Père Claude RAULT
évêque de la communauté catholique du Sud Algérien
pour l'entrée en Ramadan
1435 H /2014
calendriermusulman14_fichiers/croissant.jpg
VŒUX DE RAMADAN 2014 / 1435 H.

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES,

AMIS DE L’ EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE

  

Bien chers Amis.

  

Vous entrez dans le saint mois de Ramadan et à cette occasion,

au nom de la Communauté Catholique du Sud Algérien,

je viens vous offrir  mes vœux fraternels.

Que Dieu accueille et bénisse votre jeûne et votre prière.

 

Notre monde et parfois nos sociétés sont traversées par des conflits

et par des rivalités qui font du mal à toute notre famille humaine.

Dieu a pour nom La Paix,

et c’est cette Paix qu’ensemble nous cherchons.

Elle est à la fois le don du Très Haut et le fruit de nos efforts.

Ensemble, prions et œuvrons pour une terre et une société

où chacun, avec sa différence, puisse trouver toute sa place.

La différence ne peut pas être un obstacle à la fraternité

car elle est une Miséricorde de Dieu.

Le jeûne, la prière et les  efforts de solidarité

sont un chemin pour y parvenir.

Avec l’aide de Dieu,  là où il y a la division,

la réconciliation est toujours possible.

Unissons nos efforts et notre prière

pour que vienne cette Paix qui nous désirons tous.

 

Bon et saint Ramadan.

Paix  à nos cœurs. Paix à nos familles. Paix à nos communautés.

Paix à notre monde.
P. Claude Rault
Evêque de la communauté catholique du Sud Algérien
BP 62   DZ. 47008 GHARDAIA CTR
adresse courriel
*********
de la Rédaction du Site ADS

******
Navigation rapide
*Le ramadan
 * Le Calendrier,
 * Les 12 mois du calendrier hégirien,
  * La Lune,
 * Le calendrier des Fêtes ,
***

* L'ISLAM et ses COURANTS
* Au sujet du FOULARD islamique
(GROUPE RENCONTRE. G.Verbist.)

calendriermusulman14_fichiers/ramadan2014.jpg
Ramadan 1435 H (2014)
29 Juin 2014 (28 Juillet)
Quiconque parmi vous verra poindre le croissant, jeûnera tout le mois (Coran, 2-La Vache-185)


  Cette obligation du jeûne est une des expressions majeures de la foi du musulman. Celui qui jeûne prend distance par rapport aux biens de consommation dont l'utilisation semble aller de soi. Il traduit ainsi dans le vécu sa conviction de ne pas les avoir en sa possession, mais qu'ils lui sont donnés. Il souligne qu'il y a une autre dimension dans la vie de l'homme que celle des besoins primaires. Le jeûne fait apparaître la relativité foncière de l'homme par rapport à Dieu et l'obligation qui en découle de rendre grâce.

Durant tout le mois de Ramadân, le musulman ne mange ni ne boit de l'aube au coucher du soleil. Le rythme de travail est ralenti et l'ordre du jour est profondément bousculé. Toute la famille se rassemble au moment du coucher du soleil pour la rupture du jeûne et on sort une partie de la nuit.

Il est évident qu'on peut très difficilement soutenir un tel rythme en Belgique. La société ne lui offrant guère de soutien pour cette pratique, le musulman va chercher un appui dans les réunions de famille et au niveau du quartier pour une "animation des nuits de Ramadân"

La meilleure charité est celle accomplie pendant Ramadan. (Recueil de Tirmidy)

Durant ce mois, le musulman verse la dîme de solidarité (Zakât), un pourcentage de ce qu'on possède. Cette "aumône légale" est un pilier de l'islam.

Comment établir la date du 1er jour du mois de Ramadan ?

Ramadan s'annonce par l'un des faits suivants :

1 - Quand le nombre de jours du mois de Chaabane, précédant Ramadan atteint 30 jours. Le 31ème est sans contredit le 1er Ramadan.
2 - Quand le croissant est visible la veille du 30 Chaabane, c'est le début de Ramadan et il faut jeûner.

Une certaine incertitude, d'après les régions, concernant les dates exactes, subsiste donc. Elle souligne la relativité des certitudes humaines.

Le 10 Août 2013, suivant le pays, les musulmans du monde entrent dans le mois de Ramadan, où ils font mémoire de la révélation du Coran (cf Coran 2,185), lequel est relu de bout en bout dans les prières des soirées de Ramadan,dans les mosquées. En France, cela concerne quelques cinq millions de musulmans

Les croyants musulmans observent durant cette période un jeûne rigoureux. En raison de la saison, les journées de jeûne seront plus ou moins longues. Les horaires de prières sont diffusés sur internet, dans les mosquées ou les boucheries halal.

Le Ramadan, neuvième mois de l’année lunaire, commémore la révélation du Coran . Le jeûne durant ce mois (siyam) constitue l’un des cinq piliers de l’islam —des obligations à respecter pour toute personne musulmane pubère et saine d’esprit— qui comportent également la profession de foi (chahada), les cinq prières quotidiennes (salaat), l’aumône (zakat) et le pèlerinage à La Mecque (hajj).

Le jeûne débute "lorsque se distingue le fil blanc de l’aube du fil noir de la nuit" et dure jusqu’au coucher du soleil. Il faut s’abstenir de manger, boire, fumer et avoir des relations sexuelles. Mais le croyant doit également se purifier, contenir ses passions et ses désirs et faire preuve d’une fraternité et d’une charité accrues.

Des exemptions de jeûne sont prévues, notamment pour des personnes malades ou en état d’impureté (menstruation, par exemple) et ces jours doivent être rattrapés durant l’année.

Chaque jour, le jeûne est rompu par des dattes sinon de l’eau. Le repas de rupture du jeûne (ftor) permet de se retrouver en famille ou avec des amis, autour de plats comme la traditionnelle soupe épaisse (harira). En fin de nuit, un autre repas (souhour) permet de se restaurer avant l’aube.

Les dix derniers jours du Ramadan revêtent une importance particulière, notamment la 27e nuit (Nuit du Destin , Leilat al-Qadr) qui commémore la première révélation reçue par le prophète Mahomet.

La fin de ce temps est marquée par l’l’Aïd el-Séghir (La Petite Fête) dite aussi Aïd el-Fitr (Fête de la rupture du Jeûne).

(extrait du site du Diocèse de Lyon)
 

Essayons de comprendre l'autre, différent dans l'expression de sa foi et, par notre sympathie, facilitons lui cette manifestation essentielle de sa foi. Unir notre action de grâce à la prière d'autres croyants serait un signe que nous sommes tous fils d'un même Dieu.

calendriermusulman14_fichiers/boutonhaut.jpg

**************************
Le Calendrier

- Le calendrier musulman (dit lunaire parce que basé sur l’observation des phases de la lune) compte 12 mois de 29 ou 30 jours. Il est donc 11 ou 12 jours plus court que le calendrier grégorien qui est un calendrier solaire.

    * Ramadan est un nom de mois musulman comme par exemple Novembre ou Avril dans le calendrier grégorien.
    * Le mois de Ramadan avance chaque année de 11 ou 12 jours par rapport au calendrier occidental.
    * Le 1er mois de l’année musulmane est Mouharram comme Janvier dans le calendrier grégorien.

- Le calendrier musulman a commencé le 1er Mouharram de l’an 1 (16 juillet 622 de l’ère chrétienne), c’est-à-dire, lorsque Mohamed a quitté La Mecque pour Médine (Hégire).
Hégire vient du mot arabe signifiant à peu près : départ, exode, migration...

    * Ce calendrier a été adopté dix ans après son exode. On dit donc, par exemple, en 2005, le 1er Ramadan 1426 de l’Hégire (ère musulmane). 
Les 12 mois du calendrier hégirien

           1. Muharram
           2. Safar
           3. Rabi’ al-awwal (Rabi I)
           4. Rabi’ al-thani (Rabi’ II)
           5. Jumada al-awwal (Jumada I)
           6. Jumada al-thani (Jumada II)
           7. Radjab
           8. Sha’ban
           9. Ramadan
          10. Chawwal
          11. Dhu al-Qi’dah
          12. Dhu al-Hijjah
calendriermusulman14_fichiers/boutonhaut.jpg

La Lune

Pourquoi alors cette incertitude sur la date du début et de la fin du Ramadan ?calendriermusulman14_fichiers/croissant.jpg

Parce que ces deux dates sont basées sur l’observation du croissant lunaire dans chaque région, coutume basée sur une célèbre citation (hadith) du Prophète Mohammed concernant le début et la fin du neuvième mois de l’année religieuse :

" Jeûnez après l’observation (du croissant) et célébrez la fin (du ramadan) après l’observation (du croissant) ; si le temps est couvert, complétez 30 jours de Châbane (mois qui précède le ramadan)."
Le soir qui précède éventuellement le début ou la fin du mois de jeûne, on surveille avec une grande attention l’horizon local après le coucher du soleil pour tenter de distinguer l’apparition du croissant.

Si celui-ci est signalé, les musulmans entament le jeûne le lendemain même, sinon ce sera le surlendemain.

La même situation se reproduit à la fin du mois de ramadan.

Pour cette raison la nuit du 29e jour est appelée communément « Nuit du doute » (leilat ech-chek).

"Ensuite chaque soir : mangez et buvez jusqu’à ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de l’aube du fil noir de la nuit. Puis accomplissez le jeûne jusqu’à la nuit. "
Cette incertitude pousse le croyant à l’humilité en soulignant la relativité des certitudes humaines.
 Nul ne décide, tout vient du ciel, chacun attend simplement l’arrivée dans son pays de la nouvelle lune en observant le croissant.                                            
calendriermusulman14_fichiers/boutonhaut.jpg

L'ISLAM et ses COURANTS  (GROUPE RENCONTRE. G.Verbist.)
calendriermusulman14_fichiers/islamcourants1.jpg
calendriermusulman14_fichiers/islamcourants2.jpg
Au sujet du FOULARD islamique (GROUPE RENCONTRE. G.Verbist.)
calendriermusulman14_fichiers/foulardislam1.jpg
calendriermusulman14_fichiers/foulardislam2.jpg
 

Mots-clés

calendriermusulman14_fichiers/boutonhaut.jpg

  Extraits Site Missionnaires d' Afrique (Pères Blancs)
&

 site Lavigerie .org

******************************************
 
Amis du Diocèse du Sahara(ADS)   calendriermusulman14_fichiers/boutongauche.jpg