تهاني رمضان لسنة 2014/1435 هـ

إلى كل المسلمين و المسلمات

 

أصدقاءنا الأعزاء

و أنتم تشرعون في الدخول في شهر رمضان الكريم، فإنني أغتنم هذه المناسبة

لأقدم لكم، باسم الجماعة الكاثوليكية بالجنوب الجزائري، أحر التهاني الأخوية

 و أقول لكم تقبل الله صيامكم و صلاتكم.

و كما ترون، فإن عالمنا و أحيانا أيضا مجتمعاتنا تمر بفترات صراع و مشاحنات

تسيء و تلحق الضرر بكل عائلتنا الإنسانية

السلام هو اسم من أسماء الله الحسنى

و هو الشيء الذي نبحث عنه جميعا

و هو في نفس الوقت نعمة من نعم الله و ثمرة من ثمار جهودنا لتحقيقه

فلنصل و لنعمل من أجل وطن و مجتمع يمكن فيه لكل واحد من الناس،

بالرغم من تميّزه و اختلافه، أن يجد فيه المكانة اللائق به.

فالاختلاف والتمايز لا يمكن أن يكونا عقبة أمام المؤاخاة

لأن الاختلاف هو رحمة من الله

و الصوم و الصلاة و جهود التضامن هي كلها سيبل لتحقيق ذلك

و بعون الله ستحل المصالحة و المودة مكان الفرقة و التشتت و هو أمر ممكن

 فلتتحد جهودنا و صلواتنا ليأتي هذا السلام الذي ننشده جميعا

فليعم السلام قلوبنا و عائلاتنا و مجموعاتنا و عالمنا

رمضان كريم و مبارك للجميع

الأب كلود رو

أسقف الجماعة الكاثوليكية بالجنوب الجزائري

Vœux du Père Claude RAULT
évêque de la communauté catholique du Sud Algérien
pour l'entrée en Ramadan 1435 H /2014

VŒUX DE RAMADAN 2014 / 1435 H.

A TOUS LES MUSULMANS ET MUSULMANES,

AMIS DE L’ EGLISE CATHOLIQUE DU SUD DE L’ALGERIE

Bien chers Amis.

Vous entrez dans le saint mois de Ramadan et à cette occasion,

au nom de la Communauté Catholique du Sud Algérien,

je viens vous offrir  mes vœux fraternels.

Que Dieu accueille et bénisse votre jeûne et votre prière.

Notre monde et parfois nos sociétés sont traversées par des conflits

et par des rivalités qui font du mal à toute notre famille humaine.

Dieu a pour nom La Paix,

et c’est cette Paix qu’ensemble nous cherchons.

Elle est à la fois le don du Très Haut et le fruit de nos efforts.

Ensemble, prions et œuvrons pour une terre et une société

où chacun, avec sa différence, puisse trouver toute sa place.

La différence ne peut pas être un obstacle à la fraternité

car elle est une Miséricorde de Dieu.

Le jeûne, la prière et les  efforts de solidarité

sont un chemin pour y parvenir.

Avec l’aide de Dieu,  là où il y a la division,

la réconciliation est toujours possible.

Unissons nos efforts et notre prière

pour que vienne cette Paix qui nous désirons tous.

Bon et saint Ramadan.

Paix  à nos cœurs. Paix à nos familles. Paix à nos communautés.